Un lexique quadrilingue pour "assurer" pendant l'échange avec Figueres
Par CECILE CHADEUIL, publié le vendredi 5 juin 2026 14:01 - Mis à jour le vendredi 5 juin 2026 14:02
Pour cette nouvelle année d'échange Mazères-Figueres, les élèves occitanistes du collège ont créé un lexique quadrilingue espagnol/français/occitan/catalan. Il a été offert aux correspondants au moment de leur accueil.
Comment demander s'il y a des toilettes dans un lieu public en Espagne ? Y a-t-il des expressions qui sont identiques en occitan et en calatan ? Qu'est-ce qu'"una plancha para el cabello" ? Autant de phrases qui peuvent être utiles pour accueillir les correspondants que lors de notre voyage. C'est à partager ! ou tout simplement à lire puis testez ce que vous en avez retenu grâce à ces kahoots :